日本人独特といわれる「日本耳」の不思議…日本人の気質や文化に関わっていた…

Uncategorized

日本人独特といわれる「日本耳」の不思議… 日本人の気質や文化に関わっていた…

日本耳とは

日本人には敏感かつ繊細に音を感じ取り、 音から様々なイメージを描く能力「日本耳」を持っている人がいます。

この日本耳を持つ人は創造性に優れ、 音から得られる情報を読み取る力に長けているといいます。

日本人は独自の音感覚を持っている
日本人は虫の音を虫の声として聞く。 漫画を読む時、擬音と言葉を一緒に感じる。 狂言では効果音を言葉で言う。

歌舞伎では波の音など効果音は太鼓で表現。

これは自然音を一旦、擬声語にして それから太鼓に置き換えている (擬声語は「わんわん」「ざあざあ」「がらがら」といったオノマトペのこと)

日本語のオノマトペも日本人のものの感じ方や捉え方と密接な関係がある。

優れた聴感覚によって言語にも日本固有の音の表現が多く 「さんさんと降り注ぐ」「しんしんと積もる」など、 些細な違いを細かに表現、豊かに伝えるために生まれました。

日本人の気質や文化に関わっている
風鈴に馴染みのある世代は風鈴の音を聞くと 脳が涼しいとイメージし、末梢神経に命令が行き、 実際に体温が下がります。

これは脳が涼しいとイメージ出来なければ起こらない現象。

ししおどしも竹が石を打つ音が持つ風情を利用し、 景色と空間のイメージをさらに深く味わえるよう、設置されました。

音から様々なイメージを非常に大きく膨らませてしまう日本人固有の感覚、 日本人の耳が聞き取った音から視覚的な想像力を起こし、 相手の感情や情感などを読み取れるそうです。

外国人には音感覚はピンとこない
英語と比べると日本語は母音の数が英語の4分の1しかありません。 (母音の数は英語=20、日本語=5)

母音や自然音は日本人は言語と同じ左脳で聞き 西洋人は楽器屋雑音と同じ右脳で聞いています。

幼少期に身につけた母音は生涯を通しての基本感覚としての言語となるので 日常使う言語が変わってもその感覚は残ります。

母語と国語の言語が違うと日常言語として国語を使っている 周りの人との感覚の違いに戸惑うことが起きてきます。

一方で日本で生まれて育った外国人は日本人と同じ脳の働きを持ってきます。 (その人の育った言語に聴感覚も影響を受けている。)

英語の音は日本人には聞き取りにくい
外国語に母音を入れて聞く日本語耳は 生後14ヶ月から獲得すると言われています。

日本語は母音だけか子音と母音を組み合わせており、 子音の連続はありません。

母音言語である日本語を聞いて育った日本人は 高音が聞こえない日本人耳になっており、 英語の持つ子音の高音が聞こえないそうです。

このため、日本人は母音がない外国語を聞くと 日本語に合うように「う」や「お」の母音を挿入し、 日本語に修復して聞くそうです。

ネットでの反応
・虫の声は普通外国人には単なる機械音としか聞こえないそう。 だから庭で虫が鳴いているのを日本人は歌や会話として聞こえるけど 普通外国人は、うるさいと感じるだけらしい・・・・

・アメリカの擬音語や鳴き声の表現が名称のようなのはこのせいなのか

・しんと静まり返るなんて「し~ん」って擬音がありますね。 外人に理解は難しいかも。

あなたにオススメの記事
⇒ なぜ日本は宗教戦争が起きないのか…現役僧侶の伝説のスピーチが世界中で賞賛される…

No Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized
彼氏と別れてから10秒後にLINEが!!彼女の「既読」が合図となり感動的な展開へ

彼氏と別れてから10秒後にLINEが!!彼女の「既読」が合図となり感動的な展開へ

Uncategorized
断り続けてたら脅迫してきたセールスマン→「やれるもんならやってみろ」と言われたのでガチで警察に通報したら恐ろしい事態に…!

私は既婚で共働きなんだけど土日が休みの職業じゃないので 休みは平日で家でまったりしている。 その日も旦那が仕事に行ったあと、 少し街に出て午後1時ごろ帰ってきた。 しかし、マンションに着いてみると オートロックのエントランスのドアが全開、 誰でも入ってこれるようになってる。 無用心なので、ドアを閉めて、自動ロックがかかったのを確認。 誰か閉め忘れたのかな? と思っていると黒い大きなカバンを持った 40歳くらいの大きな男が、階段を下りてきた。 そして私を見ると、目を見開いてにっこり笑って近づいてくるので、 「うわー、逃げなきゃ」と思ってエレベーターのボタンを押した。 でも、男は急いで近づいてきて 「このマンションにお住まいですよね?奥様は専業主婦の方でいらっしゃいますか?少しお話させていただけませんか?」 これを無視してエレベーターに乗り込んで、 急いで閉のボタンを押したらそのおやじ、 足でエレベーターが閉まるのを防いで、 一緒に乗り込んできやがった。 狭いエレベーターの中、 何が目的かわからない男と一緒で正直震えあがってしまった。 エレベーター乗るべきじゃなかった、 と悟ったけどあとの祭り。 男はエレベーターの中で 「いや、僕怪しいものではありませんよ。このマンションの大家さんにお願いして入れてもらったもので、大家さんとは懇意にしてるんです。なのでぜひよろしければお宅でお話をさせていただきたいんですけど」 と話かけてくる。 私は、家である階に着くまでひたすら沈黙を守り、 エレベーターが着くやいなや飛び出してこう言った。 「訪問販売ならけっこうです。私たち必要なものは自分からアプローチして買ってますから。お帰りください」 すると男の態度が豹変した。 「あんた、僕が何を売ろうとしてるかわからないのに、いらないってどうしてわかるんだよ。人なめるのもいいかげんにしなよ、何様のつもりなんだよ。とにかく持ってきたもの見ろよ」 と、すごまれた。 でもその男は黒いカバンと一緒に紙袋も持っていて、 子ども用の教材が入っている。 私も怖いと同時にだんだん腹が立ってきて、 少し言い返そうと思い 「うちは子どもいないし、その予定もしばらくないので、子ども関係のものはまったく必要ないです」 すると男はさらに逆上して・・・ すると男はさらに逆上して 「だから誰が子ども用のものを売るって言ってんだよ。人の話聞けって言ってんだろ!とにかく家入れろ、ほら、カギ持ってんだろ、何号室だよ。このマンション今誰もいないんだから、手ぶらで帰るわけにはいかないんだよ」 階段下りて逃げようとしましたが、 階段に行く通路は男がさえぎって通れない。 (たぶん行かせないようにわざと) 他の住人は留守らしいということで、もう進退きわまりました。 どうしよう、どうしよう、 どうしようとパニックをおこして無言でいると、男は、 「ほら、カギかせよ。あんたがあけないんだったら、俺があけるから!」 とカバンをひったくろうとします。 やばい、犯罪まがいのことされるかも! 遅まきながらやっと反撃しようと決めました。 …

Uncategorized
【あの人の今】海老蔵暴行事件で実刑を受けた元関東連合・伊藤リオンのヤバすぎる現在がこちら!

海老蔵暴行事件で実刑を受けた元関東連合・伊藤リオンのヤバすぎる現在がこちら! 海老蔵暴行事件で実刑判決を下された伊藤リオン 2010年11月、西麻布の飲食店(バー)で十一代目市川海老蔵に暴行を加えたとして逮捕された関東連合の伊藤リオン。 市川海老蔵は顔面全体に大怪我を負い、血尿も出るなど全治2か月の診断を受けています 伊藤リオンは2011年3月に懲役1年4月の実刑判決を受け、服役していました。 出所後の伊藤リオンは… 出所後の伊藤リオンの行方が判明したのは、ある手紙によってでした。 出所後はの伊藤リオンが頼ったには、現在海外逃亡中の関東連合のリーダー・見立真一と古くからの付き合いがある仙台に本拠を置く組織の幹部だったとか。 そこで、ヤ●ザの一員として活動していた伊藤リオンは、破門されていたのです。 古い付き合いから伊藤リオンを一員にしたものの、組の看板を利用しながら組への貢献がなく、使い物にならないと判断し、破門にしたそうです。 次ページで「伊藤リオンの現在は!?」をご紹介します! 伊藤リオンの現在は!? その後、行方がわからなくなっていた伊藤リオン。 2017年の6月に沖縄で警察沙汰になる騒ぎを起こしているところを一般人の方が撮影してネットにアップしたことで判明しました。 ▼その動画がこちらです! こちらの画像の中央にいるのが伊藤リオン!? この時はたまたま関東連合の知り合いと沖縄に遊びに来ていただけのようで、現在どこに住んでいるのかはわからないようです。 ネットの声 ・「ただの使えねーやつかよw」 ・「つぶしあえー」 ・「警察の数が凄いw」 ・「アントニー見かけないと思ったら沖縄で遊んでるんかよ!」 などの声が寄せられました。